Poezii de Ale Arkusz
* * *
să hrănești câinele
să-l mângâi
să-l privești în ochi
să-i spui o vorbă bună
să mergi la plimbare
să asculți cum foșnesc bucățile de gheață -
Dwina trezită
ca pe o turmă de oi
le împinge
către iarmarocul de la Riga
cântecul marelui râu în dezghețul iernii
să mergi de-a lungul plajei
fără să atingi ceva
fără să lași vreo urmă
să arunci în râu o sticlă închisă
[...] Citește tot
poezie de Ale Arkusz, traducere de Mira Łuksza și Valeriu Butulescu
Adăugat de alejandro
Comentează! | Votează! | Copiază!
* * *
printre trestii
stă ascuns un cuib
mititel
are în el un mic ou
cu un ac fermecat
în interior
da da
cu acel ac vestit
în care se află
viața balaurului
dar ce se poate face aici:
că e păcat să asanezi mlaștina
și să strivești micul cuib
și să spargi oul mărunt
poezie de Ale Arkusz, traducere de Mira Łuksza și Valeriu Butulescu
Adăugat de alejandro
Comentează! | Votează! | Copiază!
Dacă știi o altă poezie, o poți adăuga.
Pentru a recomanda poeziile de Ale Arkusz, adresa este: