Poezii despre insule, pagina 2
Vardia Nordului (The North Watcher)
Ce poet te-a botezat Vardia Nordului, punând acolo, infatigabil,
Pe insula solitară, farul-înger care luminează întinderi mari de ape
Pline de pericole, dezvăluind navelor șenalul navigabil,
Îndrumându-le spre O Mie de Insule, din aproape-n mai aproape!?
*North Watcher Island o insulă din Ontario, Canada.
*O Mie de Insule (Thousand Islands) un arhipelag pe fluviul Saint Lawrence, în nord-estul lacului Ontario.
poezie de Lincoln Colcord, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Scară la cer
există undeva, departe, o insulă fără nume
unde oamenii se iubesc în voie
iar DUMNEZEU coboară printre ei în fiecare zi
să le aducă aminte că iubirea e sfântă
și că fiecare sărut deschide Porțile Raiului
poezie de Alina Beatrice Chesca (19 ianuarie 2011)
Adăugat de Alina Beatrice Chesca
Comentează! | Votează! | Copiază!
Insula Crăciunului (Christmas Island)
Într-o zi s-au profilat pe cer
dealurile tale solitare ca niște nori, o turmă,
ne-au confirmat poziția navei
și ne-au întărit încrederea în noi,
și am trecut, și ai rămas în urmă.
poezie de Lincoln Colcord, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
După un film de Marco Ferreri
Liza,
calvarul nostru are un nume frumos,
pe insulă, sunt doi măslini,
și ei se iartă unul pe altul,
așa vom fi și noi,
pentru că dragostea noastră a fost dintotdeauna
un avion roz pe care cineva lipește o svastică neagră.
poezie de Răzvan Pricop din r e t r o v i z o r (2015)
Adăugat de MG
Comentează! | Votează! | Copiază!
Pentru că îți place ție
O să scriu cândva o poveste frumoasă
despre cum am îmbătrânit amândoi
printre insule cu eucalipți și miresme...
Tristețea să-mi rămână ca o mână ciungă
visând clapele albe și negre ale pianului...
poezie de Lucian Mănăilescu
Adăugat de Girel Barbu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Gogyohka
când îți desprinzi sufletul
de adâncuri și haos
vei zbura precum o pasăre
peste îndepărtate insule
de liniște și armonie
poezie de Vasile Culidiuc
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Cântec de adio pentru Regina Cerurilor, după o călătorie in vis către ea
Navigatorii povestesc despre Insulele Zânelor
Ascunse în pulberea salină a mărilor celor mari, ascunse vederii;
Poporul Yue spune că Regina Cerurilor
Poate fi zărită câteva clipe în lumina curcubeului.
poezie de Li Bo, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru Dimofte
Comentează! | Votează! | Copiază!
Ochiul unei insule
dintr-un cer
înflorat
pe pământ
surâsul
translucid și strălucitor
împarte insule imune la trăsnet
anexate nu pierd cauzele
o singură dată
o insulă a avut stil
părea făcută pe dinăuntru
ca un vas de sticlă
ce a închis în el vidul
după ce a fost trasă
în afară respirația
poezie de Marilena Tiugan
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Joc
Începeam să mă topesc
în tot ce este firesc
și sfârșeam de tot să mor,
în al razelor decor.
Orb fiind fără lumină,
destinu-și găsi destină,
norocu-și găsi noroacă,
iar tristețea mea o joacă,
un șotron cu cretă albă,
insulară, lungă, slabă,
prin care săltând treceam,
pe când tu eram.
poezie celebră de Nichita Stănescu
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
* * *
Aripile ereților taie aerul
în bucăți de forme diferite.
Prefac spațiul
în corpuri geometrice
asemenea unor insule.
Aterizează pe ele
de parcă ar fi din puf.
poezie de Aleksander Sokolowski din Umykajace chwile (2003), traducere de Valeriu Butulescu
Adăugat de alejandro
Comentează! | Votează! | Copiază!
Ți-ar plăcea să vezi tipărită o antologie de poezii despre insule? Trimite o propunere la editura Digital Unicorn!
Pentru a recomanda secțiunea cu Poezii despre insule, adresa este: