Poezii despre aer și iubire
poezii despre aer și iubire.
Rima XXXVIII
Suspinele sunt aer și se întorc în aer!
Lacrimile sunt apă și se duc în mare!
Spune-mi, iubito, când dragostea se uită
știi tu unde pleacă?
poezie celebră de Gustavo Adolfo Becquer din Rime (1871), traducere de Dan Costinaș
Adăugat de Dan Costinaș
Comentează! | Votează! | Copiază!
Este disponibil originalul în limba spaniolă.Lângă umărul tău
Te iubesc
când cu umărul
despici aerul
într-o parte și-n alta
și-n palme faci cuib
obrajilor mei
îmbujorați
de vârtejul
de lângă umărul tău
poezie de Carmen Agoutin din Înger și sau demon (2013)
Adăugat de Dan Costinaș
Comentează! | Votează! | Copiază!
Iubire
Nu te-am văzut de luna trecută.
Și nimic. Ceva mai palidă voi fi,
ceva mai somnoroasă, ceva mai tăcută,
se vede că și fără aer pot trăi!
poezie celebră de Maria Pawlikowska-Jasnorzewska din Lirică poloneză (1996), traducere de Valeriu Butulescu
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
A iubi sau a posti?
Țin postul negru tot, precum se ține,
Dar altceva mi-e mie cel mai greu:
Nu pot posti de aer și de Tine,
Iubirea mea și Dumnezeu meu!
poezie de Marius Robu din Luceafărul de dimineață (11 aprilie 2015)
Adăugat de Marius Robu
Comentează! | Votează! | Copiază!
* * *
te iubesc fără aer
sui everestul desculță
cu luna rochie lungă pe mine
ascultând traviate din vulturii mei
poezie de Cipriana Tanu
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Perspectivă
Dacă te-ai îndepărta puțin,
Dragostea mea ar crește
Ca aerul dintre noi.
Dacă te-ai îndepărta mult,
Te-aș iubi cu munții și cu apele
Și cu orașele
Care ne despart.
Dacă te-ai îndepărta
Cu o zare,
La profilul tău s-ar adăuga soarele,
Luna și jumătate din cer.
poezie celebră de Marin Sorescu din Tinerețea lui Don Quijote
Adăugat de Eva
Comentează! | Votează! | Copiază!
Cartea "Trei dinti din fata" de Marin Sorescu este disponibilă pentru comandă online cu preț redus, la doar Unde ești...?
sunt aici...
unde privirea ta îmi urmărește gestul
unde respirația ta îmi simte pulsul
unde umbra ta îmi urmărește pașii
și acolo.....
acolo unde gândul tău îmi este umbră...
unde sufletul tău îmi este aer...
unde iubirea ta îmi este viață...
unde ești tu iubita mea...
pretutindeni....
poezie de Silviu Petrache (6 februarie 2013)
Adăugat de Silviu Petrache
Comentează! | Votează! | Copiază!
A treia carte a aerului
Vara-și are în bucurii temei,
Iar iarna plăceri la foc răscoapte.
Așa cum Dragostea și jocurile ei
Ne-ajută să traversăm o moarte.
poezie de Thomas Campion, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru Dimofte
Comentează! | Votează! | Copiază!
Când respir nu desfac în atomi aerul
nu știu cât oxigen
nici cât azot conține o gură de aer
nici de ce ar trebui să știu asta
pentru a nu mă sufoca
iar când iubesc
nu caut alte dedesubturi
mă mulțumesc că te pot iubi
fără să te desfac în elemente chimice
fără a te demonstra
de fapt
când iubesc
nu rezolv ecuații
poezie de Tudor Gheorghe Calotescu
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Cum te iubesc eu?
cum te iubesc dacă mereu ascund
nu ceva nici altceva
cum te iubesc dacă mereu fur
bucăți din sfîrcuri
cum te am iubit, fără ce vrei
fără flori fără apă
cum te am iubit cu aer
importat în genunchi
cum te voi iubi lănga durerea
aia galbenă și trampă
cum te voi iubi așa și așa
fără să te mușc
poezie de Bebe Bocică
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
<< < Pagina 1 >
Pentru a recomanda secțiunea cu Poezii despre aer și iubire, adresa este: