metrou

Într-o staţie de metrou

Apariţia acestor feţe în mulţime;
Petale pe-o neagră, umedă creangă.

poezie clasică de Ezra Pound
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

Într-o staţie de metrou

Toate aceste chipuri fantomatice în mulţimea pestriţă;
Ca petalele pe neagra şi jilava ramură-mamă.

poezie celebră de Ezra Pound din revista Poetry: A Magazine of Verse (1913), traducere de Dan Costinaş
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!

Metroul

Noaptea, în staţia umedă de metrou
Când ultimul tren a plecat, îngheţat sloi,
Încordat şi-atent, aud în spate'un ecou:
... Paşii tăi. Să mor şi nu privesc înapoi.

poezie de Seamus Heaney, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru Dimofte
Comentează! | Votează! | Copiază!

Într-o staţie de metrou

Apariţia unor chipuri în mulţime:
Petale pe-un ram umed, înnegrit în întregime

poezie de Ezra Pound, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Boemă

E-n luptă Jeanne c-un portărel
Şi-i zice bardul Poză
Bancherului, cum ştie el,
Balada-i pentru-o roză

Zeii se duc într-un ecou
Nici Jeanne n-are curaj
Iar ultimul Abencérage
Murit-a în metrou.

poezie clasică de Jean Pellerin din Antologia poeziei franceze (1974), traducere de Leonid Dimov
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

USR-istul DRULĂ, cocalar numit de presă ministrul RANGĂ, pentru că a demolat cu ranga buticurile din staţiile de metrou (pamflet)

Cocalar de Ferentari,
Îi insultă pe-adversari;
Când îl văd pe Rangă Drulă,
Mă gândesc la rima... sculă.

pamflet de George Budoi din USR (Uniunea Salvaţi România) în aforisme, epigrame, pamflete şi satire (7 septembrie 2021)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Pe străzile minţii alergi
Vreau să te prind, dar tu dispari
De o bancă de gând cu dor mă legi
Cu metroul inimii, reapari

catren de Petru Daniel Văcăreanu
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Cerşetor

Bătrân, gârbovit, cu tremur în mână
În prag de metrou, când viaţa mă-ngână,
Pe ziarul întins, ca-n pomenit sărindar,
Cerşesc la ziua cu muguri în dar;
Cu ochii pierduţi în orbite, ca-n hău,
Cerşesc o felie din sufletul tău!

poezie de Nicolae Rolea (29 octombrie 2010)
Adăugat de Nicolae Rolea
Comentează! | Votează! | Copiază!

Bucureşti – poem diamant

Capitala
ţării nostre
cu metroul şi
cu multe cartiere mari
cu parcuri şi grădini printre
maşinării şi blocuri înalte
multe mall-uri – încă
numită micul
Paris.

poezie de Cornelia Georgescu
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Orasul de cerneala

Sena - fluviu de cerneală
cu anticari vetuşti de când lumea,
oraşul furnicar se ridică pe schelă
cu viteza metrourilor ce ies din pământ.
Notre-Dame măsoară timpul prin porii ce respiră
o dată la o mie de ani.
Oraşul - fluviu de cerneală
spre care trag toate trenurile fără stăpân.

poezie de Gina Elena Afrasinei
Adăugat de Adelydda
Comentează! | Votează! | Copiază!