Poezii de Franz Kafka
Dorința de a deveni indian
Dacă ai fi însă un indian,
numaidecât gata să sari pe un cal în alergare,
avântat pieziș în aer,
și ai tremura mereu
înainte de a porni în galop peste pământul
care se cutremură, până când n-ai mai da pinteni,
căci nu ai avut pinteni, până când ai lepăda frâiele,
căci nu au fost frâie, și de-abia ai mai zări ținutul din fața ta,
întinzându-se neted, ca o câmpie cosită,
de unde deja au dispărut gâturile și capetele de cai.
poezie celebră de Franz Kafka
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Cartea "The Castle" de Franz Kafka este disponibilă pentru comandă online cu o considerabilă reducere de preț, la Excursia în munți
Nu știu, strigai fără glas, nu știu deloc.
Dacă nu vine nimeni, atunci chiar că nu vine nimeni.
N-am făcut nimănui ceva rău, nimeni nu mi-a făcut vreun rău,
însă nimeni nu vrea să mă ajute. Absolut nimeni.
Dar nu e chiar așa. Numai că nimeni nu mă ajută - în rest,
absolut-nimeni poate fi destul de drăguț.
Aș face cu mare plăcere - oare de ce nu? - o excursie
în compania unor absolut-nimeni. Firește, în munți,
unde altundeva? Cum se mai înghesuie unul în altul acești nimeni,
aceste mâini multe, despărțite de pași minusculi!
Bineînțeles că toți sînt în frac.
Mergem așa, haihui, vântul trece prin spațiile dintre noi și dintre membrele noastre.
În munți gâtlejurile se eliberează. Este o minune că nu cântăm.
poezie celebră de Franz Kafka
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Dorul meu erau vremurile vechi
Dorul meu erau vremurile vechi,
dorul meu era prezentul,
dorul meu era viitorul,
și cu toate astea mor într-o căsuță de paznic,
la marginea drumului,
într-un sicriu vertical, de când lumea
un obiect în posesia statului.
Mi-am petrecut viața,
stăpânindu-mă, sfărâmând-o.
poezie celebră de Franz Kafka, traducere de Maria Banuș
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Copacii
Căci suntem ca trunchiurile de copaci în zăpadă.
Aparent stau să alunece
și cu o ușoară izbitură le-am putea împinge cât colo.
Dar n-o putem face,
fiindcă sânt bine înfipte în pământ.
Însă, vezi, chiar și acest lucru nu e decât aparent.
poezie celebră de Franz Kafka
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Dacă știi o altă poezie, o poți adăuga.
Pentru a recomanda poeziile de Franz Kafka, adresa este:
