Poezii de Piet Hein, pagina 2
Gândul unei clipe (grook)
De vreme ce eternitatea
este recunoscută,
înseamnă că există
viață într-o secundă.
poezie de Piet Hein, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Remediul remediilor (grook )
Împotriva bolilor
luăm pastile,
iar ele sunt utile
și-împotriva altor pastile.
poezie de Piet Hein, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Grook-ul verigii lipsă
În natură omul e un fel
de Verigă Lipsă,
îi place să gândească, încântat,
că gândirea e un plus și nu o lipsă.
poezie de Piet Hein, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Ar trebui ( grook )
Ar trebui să trăim fiecare zi ca și cum
ar fi ultima noastră zi pe pământ.
Eu, dacă-aș fi făcut astfel,
demult aș fi fost mort, dar nu sunt.
poezie de Piet Hein, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Bulevard ( grook )
Dacă vrei să-ți faci un nume de savant
și nu-ți iese, de parcă-i un făcut,
alege-o o temă foarte simplă
și complic-o cât poți de mult.
poezie de Piet Hein, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Cât o ții la cuptor ( grook )
E-o artă să știi exact când și cum.
Nu merge pe ghicite, sibilin;
Ține-o în cuptor până iese fum
Și-apoi, încă un minut mai puțin.
poezie de Piet Hein, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Caz de obscuritate ( grook )
Dacă nu-ți trece prin minte
nicio idee sau gând fericit,
nu-ți face discursul
foarte explicit.
poezie de Piet Hein, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Cei care știu ( grook )
Cei care știu întotdeauna
ce este mai bine
sunt o molimă planetară;
ține-i departe de tine.
poezie de Piet Hein, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Cum e iubirea ( grook )
Iubirea-i asemenea
ananasului abia-înghțit,
dulce și
greu de definit.
poezie de Piet Hein, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Despre a fi tu însuți ( grook-ul unei atitudini sănătoase)
Dacă peste-ale mele câteva mici virtuți
lumea are îndoieli c-aș fi proprietar,
cel puțin greșelile-mi sunt recunoscute:
sunt toate doar ale mele, iar și iar.
poezie de Piet Hein, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Dacă știi o altă poezie, o poți adăuga.
Pentru a recomanda poeziile de Piet Hein, adresa este: