Poezii de Rumi, pagina 9
Elefantul rătăcitor
Orice obiceiuri va fi avut omenirea
Ele s-au transformat în compasiune.
Nimic cu formă și dimensiuni
Nu poate rămâne nemișcat când pasiunile se mișcă.
Începeți-vă din nou viețile.
Fiecăruia îi sunt iertate toate păcatele, oricare vor fi fost acestea.
poezie de Rumi, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Cartea "Oceanul sufletului" de Rumi este disponibilă pentru comandă online cu preț redus, la doar Ești cel mai chipeș
Închipuie-ți că planezi părăsind piscul unei stânci
Ca un șoim. Închipuie-ți că pășești
Așa cum pășește un tigru de unul singur în pădure.
Ești cel mai chipeș când îți cauți hrana.
Pierde mai puțin timp cu privighetorile și cu păunii.
Una este doar o voce, iar celălalt doar culoare.
poezie de Rumi, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Există hrană, ca
Există hrană, ca
pâinea, care alimentează o parte
a vieții tale și hrană ca lumina pentru cealaltă parte.
Sunt multe reguli despre cum ar trebui să te abții
de la prima parte, dar numai o regulă pentru a ultima,
Să nu te saturi niciodată. Mănâncă și bea însăși substanța sufletului,
cum face candela cu uleiul pe care-l absoarbe.
Dăruiește lumină celor printre care umbli.
poezie de Rumi, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru Dimofte
Comentează! | Votează! | Copiază!
Îi cere un sugar mamei
Îi cere un sugar mamei
să-și legitimeze sânul? Când o ființă umană adevărată apare
într-o comunitate, tânjind
după alte suflete, oamenii simt imediat în vocea lui
înțelesul lui EU SUNT APROPAPE.
poezie de Rumi, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru Dimofte
Comentează! | Votează! | Copiază!
Îndrăgostiții nu se întâlnesc...
Îndrăgostiții nu se întâlnesc în cele din urmă într-un loc anume,
Ei sunt tot timpul unul în celălalt.
poezie de Rumi
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Lasă-ți iubita să fie...
Lasă-ți iubita să fie de ocară, nebună,
Cu mintea în nori. Cineva serios
S-ar putea îngrijora că lucrurile merg prost.
Lasă-ți iubita să fie.
poezie de Rumi
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Liniște
Fii cerul.
Ia un topor și lovește zidul închisorii.
Evadează.
Pășește-afară
Asemeni cuiva care s-a născut brusc în culoare.
Fă asta acum.
poezie de Rumi, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Meșteșug și singurătate
Nu-i asculta!
Par să te protejeze,
Dar te întemnițează.
Sunt dușmanii tăi cei mai aprigi.
Ei te fac să-ți fie teamă
De o viață trăită în singurătate.
poezie de Rumi, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Mult dincolo
Mult dincolo de ideea săvârșirii de fapte bune sau rele,
se afla un câmp. Te voi întâlni acolo.
Când sufletul se odihnește în acea iarbă,
lumea este prea întreagă pentru a mai fi ceva de spus.
Idei, cuvinte, chiar expresia "a fi alături",
nu mai au nici un sens.
poezie de Rumi, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru Dimofte
Comentează! | Votează! | Copiază!
Nu te opune (extras)
Nu te opune, lasă-te atras în tăcere
de forța a ceea ce iubești cu adevărat.
poezie de Rumi, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Dacă știi o altă poezie, o poți adăuga.
Pentru a recomanda poeziile de Rumi, adresa este:
