Poezii de Abu al-Alaa al-Maarri, 973-1057
Dacă
Dacă după moarte trupul și-ar păstra forma,
Ar mai exista speranța că va învia iarăși, așa cum
Un ulcior, golit de vin, poate fi, pe drept cuvânt,
Reumplut, dacă nu a fost ciobit sau spart.
Dar el a fost spart, iar rămășițele lui măcinate,
Deja praf, sunt spulberate de vânt.
poezie de Abu al-Alaa al-Maarri, 973-1057, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vremelnicie
Râdeam și cât de prostesc era râsul nostru atunci!
Locuitorii acestui pământ ar trebui să urle cum urlă un lup.
Să plângă. Capriciile timpului ne fărâmă cum fărâmă piatra sticla
Pentru ca apoi să nu mai fim realcătuiți într-un singur, același trup.
poezie de Abu al-Alaa al-Maarri, 973-1057, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Dacă știi o altă poezie, o poți adăuga.
Pentru a recomanda poeziile de Abu al-Alaa al-Maarri, 973-1057, adresa este: