Subiecte | Titluri: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z | Poeți | Top autori | Top poezii | Poezii la întâmplare | Adaugă poezie

Arthur Hugh Clough

Poezii de Arthur Hugh Clough

Ultimul Decalog

Să nu slujești decât un singur Dumnezeu – d-apoi,
Cât m-ar costa dacă-aș sluji la doi?

Să nu-ți faci și să nu slujești un chip cioplit,
În schimb să te-închini la banul rotund și aurit;

Nicicând să juri, nici să înjuri pe cei din jurul tău,
Blestemele nu pot face dușmanilor vreun rău;

Tu ține duminica, ziua a șaptea, de Sabat,
Și-ți vei face prieteni la crâșmele din sat;

Respectă-l pe tatăl tău, respectă-ți mama,
S-ar putea să-ai benefecii de la ei, ia seama;

Să nu ucizi; dar nici să nu fii nătăfleață,
Să te zbați să îl ții pe altu-n viață;

Nu comite-adulter – ți-o spun, îți strig,
Din asta n-o să ai nici un câștig;

[...] Citește tot

poezie de Arthur Hugh Clough, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonimSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

Cel mai recent Decalog

Să nu furi; n-are nici-un chicherez,
Când astăzi mai ușor e să trișezi.

Nu comite-adulter – ți-o spun, îți strig,
Din asta n-o să ai nici un câștig.

Să nu ucizi; dar nici să nu fii nătăfleață,
Să lupți peste puteri, să-i ții pe altii-n viață.

Să-ai numai un Dumnezeu. D-apoi,
Cât m-ar costa dacă-aș avea doi?

poezie de Arthur Hugh Clough, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru DimofteSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

Nu există Dumnezeu, declară ticălosul (fragment)

"Nu există Dumnezeu," spune tâlharul,
"Și, într-adevăr, mă bucur pentru asta;
N-aș vrea să știu ce-ar putea să-mi facă. Mai bine
Să presupunem decât să ne trăim năpasta."

"Nu există Dumnezeu," gândește-un tinerel
"Sau, dacă există, nu cred că-ar pretinde
Ca omul să se comporte întotdeauna
Ca un bebeluș, atâta de cuminte."

"Nu există Dumnezeu, dar dacă-ar exista,"
Își spune negustorul, "ar fi prea, prea de tot
Să fie supărat pe mine că scot frumos profit
Din marfa scoasă pe tarab㠖 așa socot."

"Dacă există sau nu," zice bogătanul,
"Contează foarte puțin sau chiar deloc
Pentru mine și ai mei, har astrelor,
Care nu ducem lipsă de hrană și de foc."

[...] Citește tot

poezie de Arthur Hugh Clough, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonimSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

Dacă știi o altă poezie, o poți adăuga.

Pentru a recomanda poeziile de Arthur Hugh Clough, adresa este:

Distribuie

Căutare

Căutări recente | Top căutări | Info

Votează Arthur Hugh Clough

Dacă îți plac cele spuse de Arthur Hugh Clough, dă-i votul tău, pentru ca și alții să-i găsească paginile mai ușor.

Fani pe Facebook

 
Vrei să faci o faptă bună? Află cât de importanți pot fi 5 lei!