Poezii de Du Mu, pagina 2
Un foișor pe malul fluviului
Mi-am turnat singur din vinul nou, dulce-acrișor,
Sunt deja un pic amețit în vreme ce urc în foișor.
Cine a speriat linia aceea de gâște
Care se-abate-acum să spargă norul de deasupra fluviului?
poezie de Du Mu, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Este disponibil și textul în engleză.Ușurându-mi inima
Am înotat pe fluviu contra curentului, movul fiind culoarea mea:
La Ch'u talii subțiri mi-au rupt inima, trupuri ușoare mi-au dansat în palmă.
Zece ani mai târziu m-am trezit în sfârșit din visul meu de Yangzhou
Cu nimic altceva decât numele de pasager al caselor albastre.
poezie de Du Mu, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru Dimofte
Comentează! | Votează! | Copiază!
A fost scris un comentariu până acum.Dacă știi o altă poezie, o poți adăuga.
Pentru a recomanda poeziile de Du Mu, adresa este: