Subiecte | Titluri: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z | Poeți | Top autori | Top poezii | Poezii la întâmplare | Adaugă poezie

Ibn Hazm al-Andalusi

Poezii de Ibn Hazm al-Andalusi

* * *

Ai venit: semiluna din cer ne privea,
înainte să bată creștinii clopote, jos;
semiluna părea sprânceana unui bătrân,
jumătate albită; sau talpă-n arc grațios;
și deodată-a ieșit curcubeu-n culori,
cum, rotind, evantaiul păunul și-a scos.

poezie de Ibn Hazm al-Andalusi din Colierul porumbiței (2012), traducere de Grete Tartler
Adăugat de JupiterSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

* * *

L-a dat pe ha pentru mim, cum se-ncalcă
De unii divinele leg ice-au oprit,
A dat un pământ roditor pe-un deșert
Cu tufe spinoase încercuit.
Prost negoț să cumperi o vale de vânt
Dând o vale de apă, ce-ar fi rodit.

poezie de Ibn Hazm al-Andalusi din Colierul porumbiței
Adăugat de Cecilia IvanovSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

* * *

Nu îl mustra pe cel ce n-are de ales
Cu lucruri ce n-ar vrea nici el să facă,
Și nu apropia bușteni de foc,
De nu vrei fum să urce peste cracă,
Nut e încrede-n nimeni, căci stricați
Sunt oamenii, precum e vremea seacă.
... orice făptură vrea perechea ei,
Nu-I nimeni ca potriva-i să nu-i placă,
Omul cel virtuos e cel ce-ascultă
Dacă-l ferești de rău, el rău nu-mbracă,
Dar păcătosul, dacă e ferit,
Abia mai tare-atunci spre rău se-apleacă.

poezie de Ibn Hazm al-Andalusi din Colierul porumbiței
Adăugat de Cecilia IvanovSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

* * *

Fie-mi strigătul corbului astăzi propice
Îndepărtând despărțirea cea lungă de mine.
Astfel am zis când noaptea valu-și întinde
Jurând nesfârșită să fie-și vorba și-o ține;
Când astrul pe cer rătăcit drumul nu-și mai urmează
Și nu se mai duce din ceea ce tulbur destin e;
Îți pare că-i un rătăcit în spaimă și teamă,
Un îndrăgostit, doru-i să nu se aline.

poezie de Ibn Hazm al-Andalusi din Colierul porumbiței
Adăugat de Cecilia IvanovSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

* * *

Pământu-aș vrea să-i fie sânu-i,
Iar sânul ei, întreg pământul,
Mai bine-aș fi murit decât
Să trec prin acest jar, răbdându-l.
Cu sângele-mi să spăl murirea
Și-n piept să-i țin adânc mormântul.

poezie de Ibn Hazm al-Andalusi din Colierul porumbiței
Adăugat de Cecilia IvanovSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

* * *

Mi-ai dat semne de dragoste respinse-nainte,
Fără număr acum, semne cu-adevărat,
Și nu mai aveam nevoie de ele;
De-o făceai înainte, inima mi-aș fi dat.
Leacu-i zadarnic în clipele morții,
Dar tabibul înainte e așteptat.

poezie de Ibn Hazm al-Andalusi din Colierul porumbiței
Adăugat de Cecilia IvanovSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

Dacă știi o altă poezie, o poți adăuga.

Pentru a recomanda poeziile de Ibn Hazm al-Andalusi, adresa este:

Distribuie

Căutare

Căutări recente | Top căutări | Info

Votează Ibn Hazm al-Andalusi

Dacă îți plac cele spuse de Ibn Hazm al-Andalusi, dă-i votul tău, pentru ca și alții să-i găsească paginile mai ușor.

Fani pe Facebook

 
Poți promova cultura română în lume: Intră pe www.intercogito.ro și distribuie o cugetare românească într-o altă limbă!