Poezii de J.R.R. Tolkien
* * *
Trei inele pentru stăpânii elfi cei de sub soare,
Șapte pentru ei, gnomii de viță din săli de stâncă,
Nouă, Oamenilor care știu că-n lumea lor se moare,
Unul pentru el, Seniorul Întunecimii-n noaptea lui adâncă
Unde-s Umbrele în Ținutul Mordor, ca să le găsească.
Și pe toate să le-adune un inel, și altul nime,
Să le ferece pe toate, astfel să le stăpânească,
Unde-s Umbrele, în Ținutul Mordor, în întunecime.
poezie de J.R.R. Tolkien din Stăpânul Inelelor 1 - Frația Inelului (19 aprilie 1937)
Adăugat de Vladimir Potlog
Comentează! | Votează! | Copiază!


Drumul umblă pururi
Drumul umblă pururi, fără-încetare,
Începând de la ușa de unde-a pornit.
Deja Drumul a trecut dincolo de zare,
Trebuie să-l urmez, cât pot, până la sfârșit,
Mă țin mereu de el cu picioare febrile,
Până când se unește cu un drum mai mare,
Unde mii de căi dau de rostul tot atâtor zile.
Să vă spun unde se termină, n-aș fi-n stare.
poezie de J.R.R. Tolkien, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru Dimofte
Comentează! | Votează! | Copiază!

Dacă știi o altă poezie, o poți adăuga.
Pentru a recomanda poeziile de J.R.R. Tolkien, adresa este:
