Poezii de John Keats
Stea luminoasă, de-aș fi statornic ca și tine
Stea luminoasă, de-aș fi statornic ca și tine,
Dar nu în splendoarea agățată-n noapte,
Și de-aș putea privi cu ochii deschiși bine
Precum un pustnic treaz în miazănoapte,
La apa mișcătoare, cu-al ei rol preoțesc
Ce spală și sfințește a țărmurilor plajă
Sau la covorul moale căzut așa firesc
Când ninge peste mlaștini și peste munți de vrajă...
Dar încă nu-s statornic și nici neschimbător
Ca stând culcat cu fața pe al iubitei sân
Să-l simt cum se ridică și cum se lasă ușor,
Cum se agită veșnic, și-acolo să rămân
Tăcut, ca s-o aud cum suflă-ncetișor
Și să trăiesc așa sau dacă nu să mor.
poezie de John Keats, traducere de Octavian Cocoș
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba engleză. Dacă îl găsești, îl poți adăuga la Citatepedia.com. Dacă există deja, ne poți semnala pagina, ca să creăm legătura.
Cartea "A Song about Myself Hardcover" de John Keats este disponibilă pentru comandă online cu o considerabilă reducere de preț, la *** (extras)
Un lucru frumos e o bucurie fără sfârșit.
Vraja lui crește zilnic câte-un un pic;
El nu va ajunge niciodată
Să se transforme în nimic.
poezie de John Keats, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba engleză. Dacă îl găsești, îl poți adăuga la Citatepedia.com. Dacă există deja, ne poți semnala pagina, ca să creăm legătura.Versuri despre Taverna Sirenei
Voi, suflete de poeți plecați demult de-aice,
Ce loc umbros în brocart fin de mușchi tivit,
Ce paradis, ce vale feerică, ferice,
Mai presus de Taverna Sirenei ați întâlnit?
Ați gustat voi băutură mai aleasă oare
Decât vinul gazdei mele, de Canare?
poezie de John Keats, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru Dimofte
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba engleză. Dacă îl găsești, îl poți adăuga la Citatepedia.com. Dacă există deja, ne poți semnala pagina, ca să creăm legătura.Dacă știi o altă poezie, o poți adăuga.
Pentru a recomanda poeziile de John Keats, adresa este:
