Poezii de Liang Wu-Ti, 464-549
Eliberatorul (o alegorie politică)
În arborii înalți elegiile vânturilor;
Apele oceanului își fac din valuri bici.
Dacă sabia ascuțită nu-i în mâna ta,
Cum crezi că vei avea mulți prieteni?
Vezi vrabia de pe gard?
Când vede șoimul intră singură-n laț.
Plăcerea păsărarului este să prindă păsări:
Omul Tânăr este întristat când vede ce i se întâmplă vrabiei.
Își scoate sabia și taie lațul:
Vrabia zboară departe, departe.
Departe, departe, sus în albastrul cerului
Și-apoi iarăși jos pentru a-i mulțumi Omului Tânăr.
poezie de Liang Wu-Ti, 464-549, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Dacă știi o altă poezie, o poți adăuga.
Pentru a recomanda poeziile de Liang Wu-Ti, 464-549, adresa este: