Subiecte | Titluri: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z | Poeți | Top autori | Top poezii | Poezii la întâmplare | Adaugă poezie

Marianne Moore

Poezii de Marianne Moore

Trecutul este prezentul

Amărăciunea reînviată
Nu-i necesară, dacă
Cineva nu-i ignorant.

Mâine va fi
Ieri, dacă nu numeri
Zilele săptămânii invers.

Cuprins. Circul ultimei săptămâni
Trece peste pervaze și peste vechile ranchiuni. De aceea:
Când tu încerci să

Forțezi ușile și să descoperi
Cauza țipetelor, rostogolești
Un ecou închis în alămuri.

poezie clasică de Marianne Moore, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonimSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
cumpărăturiCartea "Complete Poems Paperback" de Marianne Moore este disponibilă pentru comandă online la 65.99 lei.

George Moore

Vorbind despre ‘aspirații',
Din împletiturile creionului, mai depresive decât întunericul
însuși,
Ne prezinți oare încă o formă imperturbabilă
De bufonerie franțuzească
Sau e vorba doar de auto-persiflare?
Stastiseala de zi cu zi
Ți-a împrumutat o invizibilă, fierbinte mască de anemie –
Asta în vreme ce-ți umpleai "micul pahar" de la
decantor
cu un lichid transparent-plumburiu pentru a momi "zilierul peregrin" –
Apoi, în glumă cumva,
Ai evadat cu ea? Înlocuitorul sufletului tău,
Spiritul al unor povestiri bune, te flatează, convins că
Relatând pe scurt
Un incident atent selectat ai cunoscut o altă frumusețe decât cea
din cociabe, spre
Care să-ți concentrezi admirația.

Până una alta, în ceea ce privește viitorul,

[...] Citește tot

poezie de Marianne Moore, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonimSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

Tăcere

Tata obișnuia să spună,
" Oamenii superiori nu fac niciodată vizite lungi,
lor nu trebuie să le arăți mormântul lui Longfellow,
nici florile din sticlă de la Harvard.
Independenți ca pisicile –
care-și duc prada la loc ferit,
coada șoarecelui atârnând ca șiretul unui pantof în gura lor –
uneori, ei preferă singurătatea
și le poate fi furat discursul
cu un alt discurs care îi încântă.
Cel mai profund sentiment se relevă pe el însuși în tăcere;
nu, nu în tăcere, ci în reținere."
Nu a fost nesincer nici când a spus, "Să faci din casa ta un han."
Hanurile nu sunt spații rezidențiale.

poezie de Marianne Moore, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonimSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

Dacă știi o altă poezie, o poți adăuga.

Pentru a recomanda poeziile de Marianne Moore, adresa este:

Distribuie

Căutare

Căutări recente | Top căutări | Info

Marianne Moore

Marianne Craig Moore
Marianne Moore
jurnalist, traducător, eseist și poet modernist american

Evenimente biografice

Fani pe Facebook