Poezii de Patrick White
Cred că Dumnezeu
Religie. Da, despre asta-i vorba în toate cărțile mele.
Sunt interesat de relația dintre ființa omenească
supusă greșelilor și Dumnezeu.
Nu țin de nicio biserică, dar am un crez religios;
e tentativa mea de-a arăta că, printre altele, asta încerc să fac.
Indiferent dacă mărturisește sau nu că e credincios,
fiecare om are o credință religioasă de un fel sau altul.
Eu însumi sunt o ființă supusă greșelilor
și cred că Dumnezeu ne-a creat și că ne-a scăpat din mână,
și că am devenit un soi de Frankenstein, un monstru.
Toți putem face greșeli, inclusiv Dumnezeu. Cred că
Dumnezeu intervine, că există o Putere Divină, un Creator,
care are o influență asupra oamenilor care-s deschiși către El.
poezie celebră de Patrick White, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Țicniții vorbesc ( extras )
Dacă prăpăstiile trebuie umplute,
conversația devine un act imperativ,
iar bătrânețea este ultima prăpastie.
Asemeni oamenilor educați,
țicniții vorbesc propria lor limbă.
poezie clasică de Patrick White, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Dacă știi o altă poezie, o poți adăuga.
Pentru a recomanda poeziile de Patrick White, adresa este: