Petronius Arbiter

Când te dedai la chestia-aia

Când te dedai la chestia-aia, plăcerea-i vulgară – şi scurtă prea de tot;
Iar apoi, făcută, vei regreta-îndată acel sport:
Aşa că nu te mai repezi ca orbii pe gheţuş,
Aidoma animalelor înnărăvite la frecuş:
Pofta va scădea, iar dorinţa va deveni trecut,
Păstrând intactă sărbătoareal, ca la-început;
Vino, să stăm alături schimbând sărut pentru sărut,
Nu-i trudă-n asta, cum nici ruşine nu-i, dar e plăcut.

A plăcut, place, va plăcea cât va fi soare în azururi,
Nu se va stinge nicicând – şi totul va fi doar început de-a pururi.

poezie de Petronius Arbiter, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!