compasiune

Toate râurile deodată

Ce este trupul? Rezistenţă.
Ce este iubirea? Recunoştinţă.

Ce-i ascuns în pieptul nostru? Râsul.
Şi altceva? Compasiune

poezie de Rumi, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Compasiune pentru ţărani

Prăşind meiul în arşiţa amiezii,
Stropii de sudoare umezesc pământul.
Priveşte mâncarea din farfuria ta,
Ştii că pentru fiecare bob cineva a trudit din greu?

poezie de Li Shen, 772 – 846, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Milă şi compasiune

Mila vine din frică, compasiunea este iubire.
Mila se naşte din urmarea perceptelor, compasiunea se naşte din propria fiinţă.
Mila este judecată şi aroganţă, compasiunea înţelegere.
Mila poate fi practicată şi calculată, compasiunea este spontană.
Mila vânează rezultate, compasiunea este rezultatul.
Mila întreţine suferinţa, compasiunea o vindecă.
Mila este boala, compasiunea leacul.

poezie de Paul Avram
Adăugat de George Aurelian Stochiţoiu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Caz

Când într-o zi, făcându-şi meseria,
Din neatenţie-şi taie-un deget,
Călăul scoase mai întâi un răget,
Apoi boci de-i transpiră chelia.
Dar condamnatul nici n-a tresărit
Şi-atunci călăul remarcă - se spune -
Că omenirea s-a sălbăticit,
De nu mai ştie ce-i... compasiune!

folclor turcesc, traducere de Valeria Rodin
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Omul bun şi omul rău

Omul bun e bun cu toate, şi cu bunii, şi cu răii,
Şi cu cei cu mintea-ntreagă, dar e şi cu nătărăii,
Şi cu plantele şi toate ce le spunem animale,
Orişiunde le-ntâlneşte el în calea dumisale.

Omul rău e rău cu răii, însă este şi cu bunii,
Şi nu ştie ce-i fiorul datorat compasiunii;
Ţine foc întotdeauna sub cazanul răutăţii
Şi împinge răutatea-n culmea inumanităţii.

poezie de George Budoi din Bunătatea şi răutatea (12 februarie 2019)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Compasiune

În ultima vreme sunt penibilă
am transformat compasiunea
în milă
şi am suferit leziuni
la nivel celular
letale pentru unele ţesuturi mai
vulnerabile
noroc că n-am nevoie de ele
funcţionez şi aşa
incompletă.
Dacă am puterea de regenerare?
Habar nu am
vouă nu vă pasă
mie nici atât
dar am aşa o milă
pentru semenii mei
că o să încep să urmăresc
seminariile sectanţilor
şi şedinţele de terapie în grup
aşa sigur mă vindec de milă

[...] Citeşte tot

poezie de Viorica Hagianu din Plasa de păianjen
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Anne Rutledge

Din mine, neînsemnata şi necunoscuta, se revarsă
Vibraţiile acestei muzici fără de moarte:
"Cu răutate către nimeni, cu compasiune pentru toţi."
Din mine, iertarea a milioane către alte milioane,
Justiţia şi adevărul strălucind
Pe faţa binefăcătoare a unei naţiuni.
Eu, cea care zace sub aceste buruieni, sunt Anne Rutledge
Iubită în viaţă de Abraham Lincoln,
Logodită cu el, nu prin căsătorie,
Ci prin despărţire.
Înfloreşte pururi, o, Republică,
Din pulberea inimii mele.

epitaf de Edgar Lee Masters din antologia de versuri Antologia de la Spoon River, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru Dimofte
Comentează! | Votează! | Copiază!

Elefantul rătăcitor

Orice obiceiuri va fi avut omenirea
Ele s-au transformat în compasiune.
Nimic cu formă şi dimensiuni
Nu poate rămâne nemişcat când pasiunile se mişcă.

Începeţi-vă din nou vieţile.
Fiecăruia îi sunt iertate toate păcatele, oricare vor fi fost acestea.

poezie de Rumi, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Plângerea clopoţelului

Micuţul clopoţelul s-a adresat
Odată orgii cu tristeţe,
"Tuburile tale, izvor bogat de tonuri,
Îmi trezesc în suflet invidii plângăreţe;

Tu ai nenumărate feluri de-a spune
Tot ce inima ta simte şi află atâta de uşor;
Şi ceea ce tu afli, noi simţim,
Iar când simţi, te-atinge-aripa unui dor.

Dar eu, deşi compasiunea şi durerea
Îmi pot rupe inima-n bucăţi,
Scot doar un clinchet dulce,
Iar şi iarăşi, la fel acum ca şi-n alte dăţi.

În adâncu-mi sufletul tânjeşte
După altfel de tonalităţi – a câta oară?
Cine-o să mă-înveţe alte ritmuri?
Deşi, oricum, ar fi o binefacere amară!"

poezie de Carl Spitteler,Premiul Nobel,1919, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Ticăloasă Vanitate

Ticăloasă Vanitate,
Ce-mpingi omul la păcate,
Tu-nchizi ochii Judecăţii,
Pe cei ai Lucidităţii;

Tu-nchizi ochii Raţiunii,
Pe cei ai Compasiunii,
Cuviinţei, Cumpătării,
Ai Iubirii şi-ai Iertării.

Ticăloasă Vanitate,
Ce duşman tu faci din frate,
Tu-nchizi ochii Bunătăţii
Şi-i deschizi pe-ai Răutăţii.

pamflet de George Budoi din Vanitatea şi Modestia în aforisme, epigrame, pamflete şi satire (1 august 2020)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!