Poezii de Lew Welch
Excrocul prin excelență
Acei care nu găsesc nimic pentru care chiar merită să trăiești,
inventează întotdeauna ceva pentru care să se poată muri.
Apoi, ei vor ca noi, toți ceilalți oameni, să murim
pentru acel ceva.
poezie de Lew Welch, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
M-am văzut pe mine însumi
M-am văzut
ca pe un inel de os
în șuvoiul limpede
al tuturor lucrurilor
și am jurat
să le fiu întotdeauna deschis
astfel ca ele
să poată curge prin el
și atunci am auzit
"inel de os" unde
inelul este ceea ce
face un clopot.
poezie de Lew Welch, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Imaginea, ca într-o Hexagramă
Imaginea, ca într-o Hexagramă:
Eremitul închide ușa în fața viscolului.
Astfel reține căldura în baracă.
De-a lungul iernii își sortează tot ce are.
Lucrurile care au fost începute bine trebuie să fie duse la capăt.
Celelalte, trebuie aruncate.
Primăvara el apare cu un veșmânt
și cu o singură carte.
Baraca este foarte curată.
Dacă nu ar fi fost acest lucru, n-ai fi putut bănui niciodată
că cineva a locuit acolo.
poezie de Lew Welch, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Dacă știi o altă poezie, o poți adăuga.
Pentru a recomanda poeziile de Lew Welch, adresa este: