Poetul zilei: Yiannis Ritsos

XI

Eu care am dormit
(atâția ani)
fără foc, fără opaiț
eu care îmi îmbrățișam doar
umbra mea tăcută
mi-am dezvelit buzele
ca să preaslăvească
venirea ta.
Atât de sărac eram, iubire,
atât de sărac
încât nu aveam în palmă nicio mângâiere
ca să îmi cumpăr ceasurile
în care nu aveam obolul unui sărut
ca să-l dau căpitanului umbrelor
să mă treacă pe celălalt mal.
Toată viața mi-am risipit-o
săpând în pustie
și așteptând fără să o cunosc
sămânța privirilor tale.
Călit

[...] Citește tot

poezie clasică de din Simfonie de primăvară (2009), traducere de Tudor Dinu
Adăugat de Simona EnacheSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Un singur vot până acum, nu e relevant, votează!

Distribuie

Mai multe poezii de Yiannis Ritsos...

Ziua Națională: Polonia

Ar fi geografie dacă n-ar fi istorie (poem inedit)

Norvegia,
Finlanda,
Estonia,
Letonia,
Lituania,
Polonia,
Belarus,
Ucraina,
Abhazia,
Georgia,
Osetia de Sud,
Azerbaidjan,
Kazahstan,
China,
Mongolia,
Coreea de Nord
Japonia

se învecinează, după cum știm, cu Rusia.

poezie de
Adăugat de MGSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Un singur vot până acum, nu e relevant, votează!

Distribuie
cumpărăturiCartea "Dmitri: genul cinic" de Dmitri Miticov este disponibilă pentru comandă online cu preț redus, la doar -19.22- 14.99 lei.

Mai multe poezii despre Polonia...

Din Polonia: Kazimierz Przerwa-Tetmajer

12 februarie 1865 - s-a născut în Polonia

Preludiu XXXV

Mai vorbește-mi încă... Aceste cuvinte
le-am dorit de tânăr... Le-am dorit fierbinte
cald fior trezește vraja lor adâncă
Mai vorbește-mi încă...

Mai vorbește-mi încă... Lumea nu se-arată
ale tale vorbe leagănă și-mbată,
vorba ta - o floare alintând o stâncă -
mai vorbește-mi încă...

poezie celebră de din Lirică poloneză (1996), traducere de Valeriu Butulescu
Adăugat de Simona EnacheSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

vot: idee genială, exprimare superbă, ton serios

Distribuie
comentariiAu fost scrise 3 comentarii până acum.
Participă la discuție!

Mai multe de Kazimierz Przerwa-Tetmajer...

Datepedia are o cronologie despre Polonia...

Cu traducere în limba poloneză

Zofia Walas

Galateea

Forma Ta o sculptez cu dalta gândului,
Cu pasiune îți pătrund conturul
Dragostea netezește orice asperitate
Reflexiile luminii acordează culorile

Și cu palmele doar mărunțesc
Grăunțele de aur din piatra mea.
Devii măsura viselor mele

Eu nu te creez – tu mereu ai fost
Ideie de frumos – creație a binelui.
Veșnică Monadă. Tu ai trezit
Pygmalion-ul adormit din mine.

poezie de , traducere de Valeriu Butulescu
Adăugat de alejandroSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

vot: idee genială, exprimare superbă, ton serios

Distribuie
în alte limbiEste disponibil și textul în poloneză.

Vezi citate în limba poloneză...

Subiectul zilei: căderea frunzelor

Arheologie

Totdeauna
E-n noi ceva
Gata să moară
Și poate de aceea
Ne desfrunzim într-una de cuvinte.

poezie de din Tapiserii cu lună (1977)
Adăugat de Genovica MantaSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

vot: idee genială, exprimare superbă, ton serios

Distribuie
cumpărăturiCartea "Cartea cu anotimpuri" de Virginia Carianopol este disponibilă pentru comandă online cu preț redus, la doar -6.26- 4.99 lei.

Mai multe poezii despre căderea frunzelor...

Alte subiecte tematice cu citate despre toamnă:

Câteva subiecte care recent au trezit interes:

Mai multe subiecte de poezii...

Zilele laureaților Premiului Nobel

Czeslaw Milosz

Dar

O zi atât de fericită.
Ceața se ridicase devreme, lucram în grădină.
Păsări colibri se ridicau deasupra florii de caprifoi.
Nu era pe pământ lucru pe care să-l fi vrut.
Nu știam pe nimeni demn de invidiat.
Uitasem toate relele întâmpinate.
Nu mă rușinam să cred că am fost cine sunt.
Nici o durere nu simțeam în corp.
Îndreptându-mă, am văzut marea albastră și pânzele.

poezie clasică de din Lirică poloneză (1996), traducere de Valeriu Butulescu
Adăugat de Simona EnacheSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

vot: idee inteligentă, exprimare superbă, ton serios

Distribuie
cumpărăturiCartea "Aleksander Wat. Secolul meu. Confesiunile unui intelectual european" de Czeslaw Milosz este disponibilă pentru comandă online cu preț redus, la -76.10- 57.99 lei.

Mai multe citate de la laureații Premiului Nobel...

Despre poezie

Poetului Ion Sanda

Mulți poeți îi poartă pizmă
Dar nu-și merită osânda,
Chiar de scrie ca o cizmă,
Semnează modest: SANDA!

epigramă de din Printre epigramiștii olteni (2008)
Adăugat de Gheorghe CulicovschiSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Doar două voturi până acum, nu e relevant, votează!

Distribuie

Mai multe despre poezie...

Poezia momentului

John Donne

Bună dimineța

Mă-ntreb, pe legea-mi, ce făceam – tu, eu –
Când nu ne cunoștem? Neînțărcați,
Sugeam plăceri copilărești, mereu?
Sau sforăiam în peșteri, fermecați?
Așa a fost: scornita desfătare
Și orice frumusețe-ntâmplătoare
Ce am râvnit, ți-a fost prefigurare.

Deci, bună dimineața, inimi treze!
Voi nu vă urmăriți cumva din frică?
E vrednică iubirea să vegheze?
Ea-ndepărtări preface tinda mică.
Noi lumi navigatorii afle-n zare,
Un altul vază-n hărți lumi uimitoare,
Noi stăpâni-vom lumea, o lume fiecare.

În ochi doar chipul celuilalt apare,
Despre curate inimi chipul spune.
Mai mândre emisfere unde-s oare,
Fără de nord și fără soare-apune?

[...] Citește tot

poezie clasică de
Adăugat de Simona EnacheSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

vot: idee genială, exprimare superbă, ton serios

Distribuie
cumpărăturiCartea "Donne: Poems Hardcover" de John Donne este disponibilă pentru comandă online la 61.99 lei.

Mai multe poezii...

Înregistrarea momentului

Mariana Eftimie Kabbout

1+1 =... noi?

La mine-n gând o noapte ai uitat,
Când ruginiul toamnei destrămate
A răvășit destinu-mi deghizat
În primăveri și ierni imaculate...

Bat clopote de lut. Ce-a mai rămas?
Cine-o fi vrut să bat-a despărțire?
Eu chiar n-am vrut s-ascult pământul ars
Cerșind ce am crezut c-a fost iubire...

Haotic jurământ ai încrustat
Pe adormite frunze de petunii...
Simțeai cum ard și brusc m-ai înghețat
Într-un cristal râvnit de toți nebunii.

Cât de sărac e timpul ce-l mai am!
Bogată-i depărtarea că te are…
Prezentul pare-a fi ultimul gram
Din mierea care-ai fost. Acum, ești sare.

[...] Citește tot

poezie de din Dincolo de Paradis
Adăugat de Mariana Eftimie KabboutSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

vot: idee inteligentă, exprimare frumoasă, ton trist

Distribuie
comentariiAu fost scrise 2 comentarii până acum.
Participă la discuție!
Mai multe înregistrări în
Audioteca Citatepedia
înregistrare audio
Recită: Mariana Eftimie Kabbout

Mai multe înregistrări audio...

Poezie recent votată

Voturile ajută și la creșterea calității site-ului. Mulțumim tuturor celor care votează!

* * *

Dați-mi voie sa recapitulez pentru dumneavoastră:

Informația nu înseamnă cunoaștere.
Cunoașterea nu înseamnă înțelepciune.
Înțelepciunea nu înseamnă adevăr.
Adevărul nu înseamnă frumusețe.
Frumusețea nu înseamnă dragoste.
Dragostea nu înseamnă muzică.

Muzica înseamnă tot ce este mai bun.

poezie de , traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonimSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

vot: idee genială, exprimare superbă, ton serios

Distribuie

Mai multe poezii votate recent...

Poezii din căutări recente

George Bacovia

Rar

Singur, singur, singur,
Într-un han, departe
Doarme și hangiul,
Străzile-s deșarte,
Singur, singur, singur…

Plouă, plouă, plouă,
Vreme de beție
Și s-asculți pustiul,
Ce melancolie!
Plouă, plouă, plouă…

Nimeni, nimeni, nimeni,
Cu atât mai bine
Și de-atâta vreme
Nu știe de mine
Nimeni, nimeni, nimeni…

Tremur, tremur, tremur…
Orice ironie

[...] Citește tot

poezie celebră de
Adăugat de AdelyddaSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

vot: idee genială, exprimare superbă, ton serios

Distribuie
cumpărăturiCartea "Alean. Lecturi scolare" de George Bacovia este disponibilă pentru comandă online cu preț redus, la doar -19.17- 10.99 lei.

Mai multe poezii despre betie...

Vezi și rezultatele altor căutări recente:

Poezie recent adăugată

Aproape final

Ziua se coace-n orizont vizibil,
Se-anunță răsăritul dinspre stele,
Capitol nou al unui vis teribil,
O nouă zi cu bune și cu rele.

E-același film turnat de Providență,
Cu-actori secunzi care se cred regizori,
Destine temporare-n insolvență
Cu draci la cârmă-n posturi de revizori.

Pietoni și gură-cască și noi toți,
Pasageri inconștienți și prea grăbiți,
Lamentabile destine de netoți
Într-o lume guvernată de trăzniți.

S-au răsturnat valori pe nesimțite,
A dispărut umanul precum roua,
Fițele societății-s infinite
Iar simplitatea-i marfă mân-a doua.

[...] Citește tot

poezie de din Colectie creatii proprii (3 noiembrie 2026)
Adăugat de Sorin PoezescuSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Doar două voturi până acum, nu e relevant, votează!

Distribuie

Mai multe poezii adăugate recent...

♥ Cum pot ajuta?

11 noiembrie

Mai multe informații »

Recent în Blog: Poezii

Mai multe în Blog »

Recent în Forum: Versuri

Mai multe în Forum »

Fani pe Facebook

Editori: Poezii

  • Cornelia Georgescu
  • Simona Enache
  • Petru Dimofte
  • Adelydda
  • Veronica Șerbănoiu

Top 100 din 1847 editori »

Statistici

71859 poezii de 4780 autori până în acest moment.

Poeți români foarte apreciați pe Citatepedia

Ion Minulescu
Ion Minulescu
Marin Sorescu
Marin Sorescu
Mihai Eminescu
Mihai Eminescu
Nichita Stănescu
Nichita Stănescu
Lucian Blaga
Lucian Blaga