Eram într-o pădure uluitor de vie, într-o pădure care șoptea înăbușit. Și iată că pădurea în iarna, argintie, cu șoapta ei, mi l-a reamintit.
Izvoarele, sub pânze de gheață, delicate, se legănau la vale, pe nevăzutul prund, și în lumina sobră, cu pini și nestemate, cântau unite într-un cor profund.
În zboruri rotunjite, tăiau mari păsări slava; un farmec de poveste se răsfira sub cer; părea zăpada caldă și moale ca otava, dar zările sclipeau la fel, sever.
Cu vânturile-n coarne, în goana nebunească, zburau năvalnic cerbii pe fragedul polei. Era acolo-ntreagă pădurea românească, și el pășea încet prin iarna ei. (...)
"Ai vești de la băiatul meu Jack?" Nu la mareea asta. "Când crezi că se va întoarce? Zilele tot trec." Nu cu vântul ăsta, nu cu mareea asta.
"A mai auzit de el vreo vorbă careva?" Nu la mareea asta. Tot ce-i îngropat de ape-anevoie mai poate înota, Nu cu vântul ăsta, nu cu mareea asta.
"O, Doamne, când își va afla alinarea o inimă amară?" Nu la mareea asta, Nu la mareele care vin după asta Dar rămâi cu mângâierea că nu și-a făcut neamul de ocară
Nicio șoaptă dinspre-acel vânt, dinspre-acea maree. Așa că înalță-ți fruntea, semeață La mareea asta Și la fiecare maree viitoare aidoma cu asta; Pentru că pe fiul căruia i-ai dat viață
Textul original este scris în limba engleză. Dacă îl găsești, îl poți adăuga la En.Citatepedia.ro. Dacă există deja, ne poți semnala pagina, ca să creăm legătura.
Cartea "The Jungle Book: Mowgli's Story Hardcover" de Rudyard Kipling este disponibilă pentru comandă online cu o considerabilă reducere de preț, la -74.99-45.99 lei.
Voturile ajută și la creșterea calității site-ului. Mulțumim tuturor celor care votează!
* * *
Dați-mi voie sa recapitulez pentru dumneavoastră:
Informația nu înseamnă cunoaștere. Cunoașterea nu înseamnă înțelepciune. Înțelepciunea nu înseamnă adevăr. Adevărul nu înseamnă frumusețe. Frumusețea nu înseamnă dragoste. Dragostea nu înseamnă muzică.