Spania

Înţeleptul (după un proverb spaniol)

Înţelept e-acela care
Vede în femeie zeia,
Dar nu pune la-ncercare,
Nici paharul, nici femeia.

poezie de George Budoi din Inspirate din proverbe, Nu frumoase, ci superbe (8 august 2018)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!

După gripa

spaniolă a venit corona
virusul
care îşi cere morţii, îi ia
şi apoi
se jură că pleacă, dis
pare de necrezut
după aia vine furtuna
de nisip saharian
în ritm
de zarzuela cuprinde spania

poezie de Vasile Culidiuc
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Înţeleptul (după un proverb spaniol, prelucrat şi de Lope de Vega)

Înţelept e-acela-n care
Domnul îşi revarsă harul;
El nu pune la-ncercare,
Nici femeia, nici paharul.

poezie de George Budoi din Inspirate din proverbe, Nu frumoase, ci superbe (8 august 2018)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Pleoapele

de ce să iubeşti o femeie
din spania când românia e atât de aproape
de ce
să mişti aiurea din pleoape
când poţi să urmezi un program?

poezie de Traian Abruda
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Gripele

Cum spunea un bătrânel,
Gripe multe-s, fel de fel:
Aviară şi porcină,
Spaniolă şi bovină,
Cabalină, măgărească,
Dar şi gripă "omenească".

pamflet de George Budoi din Sănătatea şi boala în aforisme, epigrame, pamflete şi satire (17 martie 2019)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Zaibărul

Pe plaiuri mândre olteneşti,
Nici zaibăr azi nu mai găseşti:
Sub PSD-ul blestemat,
Mai toţi oltenii-au emigrat
Şi-n loc de zaibăr din străbuni,
Culeg în Spania căpşuni.

pamflet de George Budoi din Pamflete şi satire (27 decembrie 2019)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Cântând

Păsărelele cântă despre ouă pistruiate
Şi-şi fac cuibul pe ramuri de copaci,
Navigatorul cântă despre parâme şi ţărmuri depărtate,
Despre călătorii pe mare, nave şi cârmaci

Copiii cântă despre-ai Japoniei cireşi pe-alei,
Copiii cântă despre Spania şi despre palmieri;
Iar tot acum flaşneta cu flaşnetarul ei
Trec cântând prin ploaia acestei primăveri.

poezie clasică de Robert Louis Stevenson, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Înţelegere

Îi înţeleg pe ceilalţi foarte bine
Şi toate gândurile lor îmi sunt clare,
Ca algele în apele marine
Puţin adânci sub razele solare.

Dar pe tine niciodată nu te-am înţeles,
Secretul sufletului tău stă-ascuns mai acătării
Decât comorile din galioanele spaniole ce-s
Scufundate de multe secole-n apele mării.

poezie clasică de Sara Teasdale, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Cristofor Columb

Cristobal Colon era al tău nume spaniol,
Rătăcitor pe ocean, îndepărtat uscatul l-ai zărit,
Incertitudinea călătoriei ţi-a fost stemă şi simbol,
Stelele nopţilor întunecate drumul ţi-au călăuzit,
Triumfala călătorie pe ape s-a încheiat deplin,
Odată cu descoperirea pâmânturilor Lumii Noi.
Flota ta învingătoare prin crude acte de război,
Oprimând populaţia ignorantă, primitivă, băştinaşă,
Reprimată în sclavie, a fost adusă-n Spania ta, acasă...

Cristoforo Colombo îţi este italienescul nume,
Omniprezent ai fost pe multe caravele de renume,
Lumea Nouă, peregrinând pe Atlantic ai descoperit,
Uniunea Stalelor Americane ce-n veacuri s-a numit.
Măreţia ta a fost recompensată de regenţa ţării tale,
Binecuvântate-ţi fie osemintele-n Sevilla returnate!

acrostih de Ioan Friciu (2014)
Adăugat de Ioan Friciu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Fabulă spaniolă

Vaca, întâlnind un bou,
I-a cerut să-i de un "ou"
Din punguţa lui de aur.
El a trimis-o la taur.
Ea se făcu cam lividă,
Taurul era-n coridă!
Morala-i ca un ecou:
Decât c-un taur erou,
Mai bine rămâi... cu-n bou!

fabulă de Constantin Enescu din Prin negura reformei
Adăugat de Constantin Enescu
Comentează! | Votează! | Copiază!